Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In de eerste maand, op den veertienden der maand, tussen twee avonden is des HEEREN pascha. |
| WLC | בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֗ון בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֖דֶשׁ בֵּ֣ין הָעַרְבָּ֑יִם פֶּ֖סַח לַיהוָֽה׃ |
| Trans. | baḥōḏeš hāri’šwōn bə’arəbā‘â ‘āśār laḥōḏeš bên hā‘arəbāyim pesaḥ laJHWH: |
| AC | ה בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש--בין הערבים פסח ליהוה |
| ASV | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover. |
| BE | In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover; |
| Darby | In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah. |
| ELB05 | Im ersten Monat, am Vierzehnten des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist Passah dem Jehova. |
| LSG | Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Eternel. |
| Sch | Am vierzehnten Tag des ersten Monats, gegen Abend, ist das Passah des HERRN. |
| Web | In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover. |
